bog‘

Meanings

1. Mevali daraxtlar, tok va gul o‘stiriladigan yer maydoni; mevazor.
2. Bogʻi eram 1) jannat bogʻi; 2) juda ham kurkam, ajoyib bogʻ.
3. Dam olish, hordiq chiqarish uchun qurilgan maxsus bogʻ, park. ..qishloqning oʻrtasida.. madaniyat va istirohat bogi boʻlib, bugun ochshgan kana.1 uning oʻrtasidan kesib oʻtar edi. A. Qahhor. Qoʻshchinor chiroqlari.
4. Gullab-yashnab turgan obod joy; gulshan.
5. Suyanchiq, tayanch, umid.
6. Hayot, turmush; oila.
7. Ogʻush, olam; oʻchoq, maskan.
8. Narigi dunyo; jannat.
9. Biri bogʻdan (kelsa), biri togʻdan (keladi) Gaplari poyma-poy, biri-biriga yopishmaydi, qovushmaydi.

Examples

• Olma bot. Baxilning bogʻi koʻkarmas. Maqol. shsh
• Qiz hamon qoʻngʻi-roqdek kular, sokin bogʻ uning shodon qahqa-hasi bshyun toʻlgan edi. U. Hoshimov, Qalbingga quloq sol.
• Bizning yurtda shu palshda tokda uzum, polizda qovun, bogʻda anor. Oybek, Quyosh qoraymas.
• Zarqishloq koʻchalarida, adir va soylarida, serdaraxt bogʻlarida koʻklam namoyishi kezadi. S. Ahmad, Ufq.
• Sevganim qo-shimda boʻlsa, menga choʻl — bogʻi eram. Hamza. Bogʻ koʻcha Shahardan tashqaridagi qoʻrgʻonlar, bogʻlar orasidan oʻtgan koʻcha.
• Sherbek.. bogʻ koʻchaga yetganda, toʻp-toʻp, yakka-yakka boʻlib, klubga ketayotgan tanish hamqishloqlariga duch keldi. S. Anorboyev, Oqsoy. Bogʻ qilmoq 1) mevali daraxtlar ekib, bogʻ yuzaga keltirmoq.
• Safar bobo "Yangiobod" xoʻjaligiga joylashib olgach, turli koʻchatlar ekib, bogʻ qildi. "Oʻzbekiston qoʻriqlari"; 2) obod qilmoq, goʻzallashtirmoq.
• Toʻgʻri, keng koʻchalar soldiramiz, hamma yoqni bogʻ qilamiz. "Mushtum". Istirohat bogʻi yoki tomosha bogʻ
• Salim bilan Fazliddin "tomosha bogʻ"da kezgan singari, sekin-sekin yurib, bogʻning har ji-hatini koʻzdan kechira boiiadi. Oybek, Tanlangan asarlar. Orom bogʻi folk. ayn. istirohat bogʻi.
• Shahri Tilsimning qirq darvozasi bor. Qirq orom bogʻi bor. "Malikai ayyor". Hayvonot bogʻi Xalqqa tomosha qil-dirish va ilmiy-tekshirish ishlari olib borish uchun sunʼiy sharoitda turli joni-vorlar boqiladigan maxsus muassasa.
• Hayvonot bogʻidagi hayvonlarning turi ham, soni ham koʻp. "Mushtum".
• Yaqinda Termizhayvonot bogʻida tugʻilgan sher bolasining hayoti oʻngi-dan kelmadi. Gazetadan.
• Yurgan yerlaringiz bogʻ bilan boʻston, Jonimni joningga aylayin qurbon. "Oy-suluv".
• Maktab bogʻ boʻlsa, bola nihol boʻlsa, bu bogning bogʻboni, ilm charogʻboni oʻqituv-chidir. Gazetadan.
• Foti-maning suyangan tot, ishongan bogʻi shu bogʻTur-gʻunboy. T. Ashurov, Oq ot.
• Keyin u, yagona oʻgʻli, "ishongan bogʻi, suyangan togʻi" Razzoqning ay-riliq dardini tortdi. H. Gʻulom, Mashʼal.
• Tinch elning bogʻi gullar. Maqol. ■■
• Bu qiz [Badia] amir-zodalardan birining bogʻini obod qilgʻusi. Mirmuhsin, Meʼmor.
• Sevdim seni, bogʻim guli Toza ochilgan chogʻida. U. Ismoilov, Saylanma.
• Shunda uning xayol bogʻida yana Adolatning chehrasi koʻrindi. I. Rahim, Chin muhabbat.
• Erka koʻnglim erk bogʻida yayrasin. Gʻayratiy.
• .Husn bogʻining bu yangi erkasi [Kumush]. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar.
• Hammamizga maʼ-lumki, maktab bshshm-fanning, odob-axloq-ning asosiy maskanidir, bogʻidir. Gazetadan.
• Endi qolar togʻni emas, borar bogʻni ham oʻylash kerak. S. Siyoyev, Yorugʻlik.
• Salkam bir soatdan beri dala shiyponida duv-duv gap borib, biri bogʻdan kelsa, ikkinchisi togʻdan kelib.. Xosiyat xola haqida bahslashar edilar. M. Muhamedov, Hikoya va sheʼrlar. Bogʻdan gapirsa, togʻdan kelmoq ayn. biri bogʻdan (kelsa), biri togʻdan (keladi).
• .man bogʻdan gapirsam, sen togʻdan kelasan. Oybek, Tanlangan asarlar.
• Bogʻdan gapirsang, togʻdan keladurlar!A. Qodiriy, Kichik asarlar. Uzu-mini ye, bogʻini surishtirma Berganni ol, oldingga qoʻyganni ye, ich, lekin "qayerdan olding" deb soʻrama; berganning betiga qarama.
• Ioʻli shunaqa, uzumini yeng-u, bogʻini surishtirmang. "Mushtum".

Source: Wiktionary