ana

Meanings

1. kurs. olm. Koʻz oʻngida turgan, oʻzidan nariroqda boʻlgan narsani yoki yuz berayotgan voqea-hodisani koʻrsatishda ishlatiladi. -Ahmad qani? — Ani, kelyapti.
2. Ana u ayn. anavi.
3. yukl. Koʻrsatish, taʼkid maʼnolarini ifodalaydi.
4. Ana xolos! Taajjub, hayratlanishni bildiradi.

Examples

• Men ana u soʻqmoqdan yursamham boʻladi. — A. Qahhor — Xotinlar. Ana shu 1) shu, shuningoʻzi, xuddi shu.
• Sizni soʻragan ana shu kishi edi; — 2) yuqorida aytilgan — zikr qilingan, mazkur.
• Domla bu gapni menga aytganida, darrov uning yoqasidan ushlagunday boʻlibman. Ana shu chakki boʻlgan ekan. — A. Qahhor — Qoʻshchinor chiroqlari.
• Ana koʻrdingmi, nima boʻldi? Ana boʻlmasa, men ketdim! Ana endi, sendan keladigan ish shu-da. Ana tantana-yu, mana tantana! yash Ana, endi borsang boʻladi. S. — Ahmad — Ufq.
• Ana xolos, qozi pochchang yurtga osh berayotgan boʻlsalar, tuyaning dumi yerga tegibdi-da! — M. Ismoiliy — Fargʻona t.o.

Source: Wiktionary