qalliq

Meanings

1. Biror yigitga unashtiril-gan qiz (shu yigitga nisbatan). Fotimaning Toshkentdan yozgi taʼtilga kelishini sabr-sizlik bilan kutib turgan Matyoqub qalligʻi kelishi bilanok toʻyni boshlamokchi. J. Sharipov, Xorazm.
2. Qalliqoʻynash etn. Nikohgacha (shariatga xilof ravishda) unashilgan qiz — boʻlajak kelin bilan maxfiy uchrashish.
3. Erli yosh juvon, yosh xotin. Abduvahob boʻlsa.. oʻz erki bilan ishlaydi, qora koʻz qal-liqchasi bilan chiqib ekin ekadi, daraxt oʻtqazadi. Sh. Toshmatov, Erk qushi.
4. Kuyov boʻlmish yigit (unashtiril-gan qizga yoki xotiniga nisbatan). Mali-kaning ishorasi bilan bir qiz Oyqiz va uning qalligʻiga mevali patnisni tutdi. M. Mah-mudov, Mangu kuy izlab.

Source: Wiktionary