shir

Meanings

1. I Yupqa gazmol yirtil-ganda, suv oqqanda hosil boʻladigan tovushni bildiradi.
2. Chumchuq pir etsa, yuragi shir etadi Har narsadan hadiksiraydigan, salga choʻchiyve-radigan, juda yuraksiz, qoʻrqoq odam haqi-da aytiladigan ibora.

Examples

• Shu payt shir etgan tovush eshitildi-yu, qizning nazarini oʻziga tort-di. — J. Abdullaxonov — Toʻfon.
• Yengi chokidan shir etib soʻkildi. — S. Siyoyev — Avaz.
• Keyin shir etkizib, zanjirini uzib oldi-yu, qorongʻi-likka otib yubordi. — S. Siyoyev — Yorugʻlik.
• \Xolmat\\ Pichoqni shu Hasan akang uradimi?! Chumchuq pir etsa, yuragi shir etadi-yu, buning! — Hamza — Boy ila xizmatchi. Shir etib Nogahon, toʻsatdan.
• -Ho-zir havo yaxshi, erta-indin shir etib, nam-garchilik boshlansa, qoʻl bshshn qaysi birini terib boʻladi, — dedi Salim ota. — H. Nuʼ-mon — Fasllar. Shir yalangʻoch Hech narsa kiy-magan, qip-yalangʻoch.
• Xoljon xola oʻlib, bir necha ming yildan keyin koʻzini ochsa, mahshar-gohda yurgan emish.. hamma shir yalangʻoch. — Gʻay-ratiy — Dovdirash.

Source: Wiktionary