bo‘rk

Значения

1. Oshlangan qorakoʻl teridan silindr shaklida tikilgan bosh kiyim, telpak.
2. —Oʻzbek tilining izdali lugʻati
3. Bosh yorilsa, boʻrk ostida (yoki ichida) Oilaviy yoki ichki janjal, nizolarni tashqariga chiqarmaslik kerakligi haqida aytiladigan ibora.

Примеры

• Bosh omon boʻlsa, boʻrk monwiadu. Maqol.
• Boshsiz boʻrk boʻlmas, Toysiz — turk. Maqol. n
• Shu payt shiypon ichidan boshiga boʻrk kiygan Botir chiqdi. P. Qodirov, Yulduzli tunlar. Qilich zarbidan Xonzoda begim-
• Bosh yorilsa, boʻrk ichida, deydilar, — boʻlar-boʻlmasga kattalarni ishdan qoʻyib gʻirillayverish xunuk narsa. S. Ahmad, Hukm. Ehtimol, boshqalarning xo-tinlari ham shunaqadir, u qayoqdan 6wicuh:
• bosh yorigʻi boʻrk ichida, qoʻl sinigʻi yeng ichida. Shuhrat, Jannat qidirganlar. Boʻrk ol desa, bosh (yoki kalla) olmoq Buyurilgandan ortiq jazolamoq, haddan oshirmoq.
• Boʻrk ol desa, bosh olib keladigan dovyurak yigit eding-ku! Nima boʻldi? Uygʻun, Asarlar.
• Sanamay sak-kiz deydigan, boʻrk ol desa, kalla oladigan baʼzi tergovchilar qoʻlini tizzasiga urib, shoshib qoldilar. Gazetadan.
• ning boshidagi boʻrki uchib ketdi-yu, uzun sochlari yoyilib, yelkasiga tushdi. P. Qodirov, Yulduzli tunlar.

Источник: Викисловарь