g‘ash

Значения

1. sft. kam qoʻll. Noxush, dilgir (kayfiyat, ruhiyat-ga nisbatan).
2. ayn. gʻashlik 1.
3. Koʻngli (yoki yuragi) gʻash tortmoq ayn. gʻashlanmoq.

Примеры

• Ularning boʻlimlarida sitam-gar gʻash kayfiyat hukmron. — F. Musajonov — Himmat.
• Oydin kechada bu xunuk ovoz uning gʻash koʻnglini tirnab oʻtganday boʻldi. — A. Muxtor — Qoraqalpoq qissasi.
• Oradan bir necha oy oʻt-gan boʻlsa ham, Rohatbibi koʻnglidagi gʻash yozilmadi. — \. Gʻulom — Mashʼal.
• Qassobning esiga dafatan tunov kungi dilxiralik tushib, koʻngli (jeui-battar gʻash tortdi. — N. Norqobilov — Toʻq-nashuv. Gʻashi kelmoq 1) asabi qoʻzgʻamoq; 1IJINMOQ.
• Aziza kursdosh qizlarning gʻashi kelayotganini sezgan sayin oʻzini gʻolib hi-soblab, rohatlanar edi. — Oʻ. Hoshimov — Qalbingga quloq sol; 2) badandagi biror taʼ-sirdan bezovtalik, noqulaylik sezmoq.
• [Yoʻlchi] Baʼzan gʻashi kelib, badanga yopishgan koʻylakni koʻchirar va yelpinar edi. — Oybek — Tanlangan asarlar. Gʻashiga tegmoq 1) asa-bini qoʻzgʻamoq, gʻijintirmoq. U
• gʻashga te-gar darajada yaltoqlanarkan, mehmonlarni "qani-qani"lab, hovliga boshladi. — "Yoshlik"; 2) biror taʼsirdan noqulaylik — yoqimsiz-lik tuygʻusi qoʻzgʻalmoq.
• Sochlari orasidan peshonasiga sizib tushayotgan tomchilarning gʻashiga tegishiga parvo qilmay, hozirgina boʻlib oʻtgan voqeadan quvonar edi. — Oʻ. Hoshimov — Qalbingga quloq sol.

Источник: Викисловарь