ta’ziya

Значения

1. Kimsaning vafoti munosabati bilan tutiladigan aza, motam; azador kishiga tasalli berish, undan ahvol soʻrash.
2. Taʼziya bildirmoq Marhumning yaqin kishilariga, odatda, taʼziya kunlari aytiladigan soʻzlar bilan hamdardlik bildirmoq, tasalli bermoq.

Примеры

• Taʼziya marosimi. Taʼziyaga bormoq.
• Botir akasining taʼziyalari oʻtgandan keyin, xolasining bir gapi bilan shu yerga kelgan edi. — R. Fayziy — Hazrati inson.
• Mana, kombinatdan kimdir taʼziya bildiryapti, kimdir koʻngil soʻrayapti, mahalladan kelgan birov marosimga bosh. — A. Muxtor — Chinor.
• Biz leytenantning xotiniga xat yozdik.. hamdardligimizni aytib, taʼziya bildirdik. — T. Rustamov — Mangu jasorat.

Этимология

arab. – ovutish, yupatish; hamdardlik bildirish

Источник: Викисловарь