chatoq

Значения

1. Mushkul, qiyin.
2. Xato, notoʻgʻri.
3. Qaysar, oʻjar; qitmir, ishkal qidiruvchi.
4. Ahvol (yoki ish) chatoq Ahvol, vaziyat yaxshi emas; yomon, chigal.

Примеры

• Tantiboyvachchaning nafasi ichiga tushib ketdi, lekin bu oʻngʻay-siz, chatoq ahvoldan qutulish uchun oʻzini bilmaslikka oldi. — Oybek — Tanlangan asarlar.
• ..tabelchi ham xuddi joʻrttaga qilganday, uning nomini yo tu-tilib aytar yoki chatoq oʻqib, ikki marta takrorlar edi. — A. Qahhor — Qoʻshchinor chiroqlari. Lekin yosh bolani —
• tabibningoʻgʻli-ni yantoq bilan savalaganim chatoq boʻlgan ekan. — Oʻ. Hoshimov — Ikki eshik orasi.
• Yer toʻgʻrisida bir chatoq odam bilan sudlashib yurgan edi, sud ishni buning zarariga hukm qilganmikan, deb oʻyladi. — Oybek — Tanlangan asarlar.
• [Umar:] Umuman, ehtiyot boʻling, sizni koʻrolmaydiganlar koʻp. Haligi indamas Vaxrbham chatoq. — Gazetadan.
• -Qozon qaynamay qoldi, oshna, ahvol chatoq, — dedim. — P. Tursun — Oʻqi-tuvchi.
• Ishlar chatoq, hamma narsa chappasiga aylanib ketibdi. — X. Toʻxtaboyev — Shirin qovunlar mamlakati. Chatoq qilmoq yoki cha-togʻini chiqarmoq 1) notoʻgʻri, xato ish qil-moq.
• Darvesh gov yana bu yerda ham tilini tiymay chatoq qildi. Barcha beklarni yomon-lab, qargʻab, olovga moy sepdi! — P. Qodirov — Yulduzli tunlar; 2) yomon, ogʻir ahvolga sol-moq, zarar yetkazmoq.
• -Shodiyorga ayting, koʻ-pam aylanishmasin, tutsam, chatoq qila-man, — dedi Togʻay. — "Yoshlik".
• Yaxshi gapirdingiz.. Faqat mashina uchramagani chatoq boʻldi-da. Aksiga yuradi oʻzi. — Oʻ. Hoshimov — Qalbingga quloq sol.

Этимология

Qoniqarsiz, yomon; yaxshi emas. Qarang, qanday ajoyib xislatlarim bor. Lekin siz ishga olmaysiz meni. Chunki menga ishonmaysiz — ◆ oʻtmishim chatoq-da. — "Yoshlik". Talʼat

Источник: Викисловарь