engil-bosh

Значения

1. Bir sidra kiyim va poyabzal; ust-bosh. Engil-boshi but. n
2. endi 1 Soʻz borayotgan paytda; hozir. Endi deraza ortidan tol novdalari qudratli chinor kabi tebranib turardi nazarida. S. Karomatov, Oltin qum. Nav-zambillo! Tankaning oynasi boʻlishini endi eshitib turibman. S. Siyoyev, Yorugʻlik.
3. Soʻz borayotgan paytdan keyin, bundan buyon. Mana, endi saroydan butunlay etak silkidi-yu.. unut boʻlayozgan eski doʻkonga keldi. S. Siyoyev, Yorugʻlik. Men sizning koʻr-pachangizga koʻp oʻtirganman, endi menga or-tiqcha takallufingizning hojati yoʻq. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar. Nima deyapsan? — Rost, Munis endi yoʻq. Oʻ. Umarbekov, Yoz yomgʻiri.
4. (urgʻu birinchi boʻgʻinda) Harakat-\odi-saning hozirgina yuz berishi, boshlani-shini, yuz berganiga (boʻlganiga) hali hech qancha vaqt boʻlmaganini bildiradi. -E, endi odamning badani qizuvdi-da, — deb qoʻl siltadi. S. Siyoyev, Yorugʻlik. Endi deraza yoni-ga yetganida, kuyga xuddi torlarning oʻzi-day tiniq bir ovoz qoʻshildi. Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol. Bolani endi yerga qoʻy-moqchi boʻlib turganda, Sabogul yetib keldi. S. Karomatov, Oltin qum.
5. Harakat-hodisalarning davomliligi, ketma-ketligida soʻnggisini, navbatda-gisini bildiradi. Toʻgʻri topding, xudoning suyukli bandasi.. Men shoir Avazman. Endi mendan tingla, yigit! S. Siyoyev, Yorugʻlik. -Axir nega ketmasligingiz kerak? — Shera-li endi shaxdamroq gapira boshladi. S. Karomatov, Oltin qum.
6. yukl. vazifasida. Maʼnoni kuchaytiradi, taʼ-kidlaydi. Nega endi ularning boshlariga tikilgan balolarni, kulfatlarni daf qilmaymiz. K. Yashin, Hamza. Bilmadim endi. Bir surishtirib koʻrish kerak, yoshi necha-da ekan? O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa.
7. Qani endi Xohish-istakni kuchaytirib ifodalaydi. Qani endi hayotdagi sanoqsiz ehtimollarning barisiga javob topish mumkin boʻlsa. S. Karomatov, Oltin qum. Qani endi buning uddasidan chitssang. T. Ashurov, Oq ot.

Примеры

• ..birin-ketin engil-boshlari shalabbo ishonch-li yigitlar jam boʻldilar. — X. Sultonov — Bir oqshom ertagi.
• Zoriy Xivaning atoqli ula-molaridan.. engil-boshiga qaramas, aksar devonavor kiyimda yurardi. — S. Siyoyev — Yorugʻ-lik.

Источник: Викисловарь