Толковый словарь
katta
катта
Значения
- Hajmi, oʻlchami meʼyordan yoki nisbatan ortiq; ulkan; kichik.
- Tarkib jihatdan meʼyoridan ortiq, ortiq miqdorli; kichik.
- Kuch-qudrati, darajasi, salmogʻi yuqori; buyuk, zoʻr.
- Yosh jihatdan ulugʻ, yoshi ortiq.
- Yoshi katta kishi; qari, keksa.
- Xizmatdagi martabasi, unvoni, darajasi jihatdan (boshqaga nisbatan) yuqori.
- Koʻzga koʻringan; atoqli, mashhur.
- Yuqori lavozimdagi amaldor; rahbar, boshliq.
Примеры
- Katta shahar.
- Katta hovli.
- Katta daryo.
- Katta soy.
- Katta tosh.
- Katta zal.
- Traktor kesilgan katta daraxtlarning toʻnkasiga zanjir bogʻlab tortar, arra, bolta koʻtargan odamlar bularni kesib, qirqib, aravalarga yuklashar edi. — Abdulla Qahhor — Qoʻshchinor chiroqlari
- Oʻroz qayerdandir katta tarvuz keltirib, oʻrtaga qoʻydi. — Oybek — Tanlangan asarlar
- Katta qoʻshin.
- Katta jamoa.
- Men - oʻn oltiga toʻlmagan qiz, birdan yot va katta oilaga tushib qoldim. — Oybek — Tanlangan asarlar
- Katta gʻalaba.
- Katta tantana.
- Katta eʼtibor.
- Katta jasorat.
- Katta bayram.
- Katta mahorat.
- Katta tortishuv.
- Bu kitobni oʻsha kechasi katta qiziqish bilan qoʻlga olarkan, eri Abdullaboy kelib qolib, [kitobni] qoʻlidan yirib oladi. — Oybek — Tanlangan asarlar
- Boltaboy kechki ovqatdan keyin keldi. U juda katta ishni bitirib kelganday, ogʻzi qulogʻida boʻlib, nuqul sement toʻgʻrisida.. sementlab qilingan toʻgʻon qanchalik pishiq boʻlishi va hokazolar toʻgʻrisida gapirar edi. — Abdulla Qahhor — Qoʻshchinor chiroqlari
- Katta oʻgʻil.
- U mendan katta.
- [Yusufbek hoji:] Oyim, har nima, siz kattasiz, Zaynab yosh, kattadan kichikka shafqat lozim. — Abdulla Qodiriy — Oʻtgan kunlarKatta xotin - birinchi, bosh xotin.Katta qilmoq - boqib, parvarish qilib oʻstirmoq, voyaga yetkazmoq.
- -Biz senlarni it azobida katta qildik-ku, - dedi shashtidan tushib Ibn Yamin. — Komil Yashin — Hamza
- Kattani hurmat qil.
- Kattalar gapiga quloq sol.Kattani kesib, kichkina qilgan - keksa kishilarning gapini gapiradigan yosh bola haqida.
- Katta ilmiy xodim.
- Katta laborant.
- Katta olim.
- Katta artist.
- Bu - Abdulla fonuschi degan katta qiziqchi. — Oybek — Tanlangan asarlar
- Abdurahmonning amakilari.. Buxoroda katta mudarrislardan sanalar edilar. — Abdulla Qodiriy — Mehrobdan chayon
- Toshkentga butun mamlakatdan katta geolog olimlar kelishgan. — Sunnatilla Karomatov — Oltin qum
- Shaharning kattalari.
- [Tojiboy:] E, nodon.. Menga tegsang, jon-jon demaysanmi? Bir yurtning kattasi boʻlsam. — Parda Tursun — Oʻqituvchi
- Odamlar tamom yigʻilgan boʻlsalar ham, kattalardan darak yoʻq. — Mirzakalon Ismoiliy — Fargʻona tong otgunchaOʻzini katta olmoq (yoki tutmoq) - amal, daraja yoki bilim jihatdan oʻzini boshqalardan ustun qoʻymoq, magʻrurlanmoq, kekkaymoq.
- U [Mannon Uygʻur] hech mahal oʻzini katta tutmas.. barchaga barobar, bilimdon murabbiy edi. — H. Nosirova — Men oʻzbek qizimanKatta arava qayoqqa yursa, kichigi ham shu yoqqa yuradi - yoshlar, tajribasizlar kattalardan, tajribali, obroʻli kishilardan oʻrnak oladi, degan maʼnoda ishlatiladi.Katta boshini (yoki oʻzini) kichik qilib - yoshining kattaligi, amali-martabasi yoki davlatiga qaramay, oʻzini katta olmay; kamtarlik bilan.
- Margʻilon degan shahardan katta oʻzini kichik qilib, qizi ila kelayotgan Mirzakarim akaga oʻgʻlining xoʻrlik keltirishidan choʻchidi. — Abdulla Qodiriy — Oʻtgan kunlarKatta gap - eʼtiborga loyiq, arziydigan ekanlikni bildiradi.
- Oʻrtoq Muslim endi haqiqat kim tomonida ekanini tushunibdi, bu katta gap. — Nazir Safarov — Tanlangan asarlar
- Yoʻq, avval yurtning homiylari boʻlgan boyonlar oʻz oʻgʻillarini hozirgi zamon ilm-fununi bilan tarbiyalasinlar. Shu ham katta gap. — Oybek — Tanlangan asarlarKatta gapirmoq (yoki ketmoq) - gapirmoq.
- -Hoy, bola, sal pastroq tush, - deydi yana birov uning [kuyovning] katta ketganiga jahli chiqib. — Mirzakalon Ismoiliy — Fargʻona tong otguncha
- Sanga katta gapirib qoʻyganmiz, dumbul ishni azaldan yomon koʻraman-u, har qalay, ishimiz puxta boʻlmay, keyin burnimizni tishlab qolmasak, degan xavotirdaman. — J. Abdullaxonov — XonadonKatta ogʻiz yoki ogʻzi katta - ogʻiz.
- Otasining davlati, katta ogʻiz, hovliqma va takabbur onasining erkalashi qoʻshilib, qizga ortiqcha gʻurur bergan.. — Oybek — Tanlangan asarlar
- Machitga borib, vaʼz ayting. Ertaga Gʻuzorning ogʻzi kattalarini qalʼaga toʻplaymiz. — Sh. Toshmatov — Erk qushi
Этимология
soʻgʻd yoki (qadimgi) hind tilidan olingan.
Источник: Викисловарь
Просмотров: 0