labbay

Значения

1. Chaqiriqqa, birov chaqirganda beriladigan javob; ha.
2. Shoshganda labbay topilmas Shoshilib qolganda nima qilish, nima deyishni bil-maslikni, shunday holatni bildiruvchi ibo-ra.
3. yukl. vazifasida. “Nima deysiz?”, “nima de-dingiz?” kabi maʼnolardagi soʻroqni ang-latadi.

Примеры

• Gʻulomjon turgan yerida “labbay!” deb javob berdi-da, tashqariga qarab yugurdi. — M. Ismoiliy — Fargonat.o.
• Gohtelefonga quloq solib, goh oʻtirganlarga qarab turgan sekretar “labbay ” dedi-yu, trubkani qoʻyib, qogʻozlarni titkilay boilladi. — "Muiggum".
• Shoshganda labbay topilmaganidek, shax-dam yurib, xonaga kirishdi-yu, gapni nimadan boshlashni soʻrayotgandek, bir-birlariga qarab qolishdi. — "Mushtum".
• Dunyoda kampirlarning duolarini olaylik-da, labbay? — Shukrullo — Javohir-lar sandigʻi.
• Handalak oʻgʻirlashdagi tajri-balaridan foydalanib, bu yerdagi oʻgʻrilarni tutibdilar-da, labbay? — O. Yoqubov — Er bo-shiga ish tushsa.

Этимология

a. dLlJ — “labbayka” — mana, (ollohim) oldingdaman, huzuringdaman (haj amallarini bajarish vaqtida aytiladi)

Источник: Викисловарь