muborak

Значения

1. . Baxt keltiruvchi; xayrli, ezgu, qutlugʻ.
2. . Tabarruk, muqaddas, aziz.
3. . Tabriklash, qutlash iborasi.
4. . Muborak (xotin-qizlar va baʼzan erkaklar ismi).

Примеры

• [Hasanali:] Koʻray-chi, qadamim muborak boʻlarmikin, — deb qoʻydi. — A. Qodiriy — Oʻtgan kunlar.
• Bektemir.. xaltachani, goʻyo muborak joydan kelgan aziz doʻstining sovgʻa-salomi kabi, hayajon bilan ochdi. — Oybek — Quyosh qoraymas.
• -Ota, agar muborak tuprogʻimizda soʻnggi inglizning shum izini oʻchirmasak, Pokiston vatanparvarlar uchun nopokdir! — dedi Ahmad Husayn. — Oybek — Nur qidirib.
• Sarupolar muborak.
• [Oʻzbek oyim] Oʻgʻil muborak boʻlsin, bolam! — A. Qodiriy — Oʻtgan kunlar.
• Toʻrt yil jafo chekkan vatandosh oʻrtoq, Bu yilgi bayraming muborak endi. — Gʻ. Gʻulom.

Этимология

arab. — xudo marhamat qilgan; xayrli; baxtli

Источник: Викисловарь