payt

Значения

1. Biror ish, voqea-hodisa sodir boʻlgan yoki boʻladigan vaqt, fursat, on.
2. Muayyan sharoit bilan bogʻliq boʻlgan davr, zamon.
3. Biror ishni amalga oshirish uchun qulay vaqt, fursat, imkoniyat.
4. Payt ravishi tlsh. Ish-harakatning bajarilish paytini bildiruvchi ravish: ilgari, hozir, keyin kabi. Payt ergash ran Bosh gapdan anglashilgan harakat, voqea-hodisalarning yuzaga kelish paytini (vaq-tini) bildiruvchi ergash ran. Bir kupi koʻcha-da ketayotsam, Umri bir bosh uzum koʻtarib kelyapti. A. Qahhor, Asarlar. Payt holi Ish-harakatning roʻy berish vaqtini bildiruvchi hol. Haydar ota bir kupi Ultarmaga bo-rib, tegirmondan xabar oldi. A. Qaqhor, As-ror bobo.

Примеры

• Tush payti. Uq otilgan payt. m Tongotar pay-tida Azizxon Qoʻshariq guzariga yetib kel-di. S. Ahmad, Ufq.
• Choy paytida Maqsuda onasiga koʻnglini bir oz ochishga jurʼat qil-di. — S. Zunnunova — Olov.
• [Zargarov:] Jonim. Payt nozik, xotin-qizlar masalasi chirsillab turibdi — bekorga nobud boʻlib ketaman. — A. Qahhor — Ogʻ-riq tishlar.
• Yana jazo otryadining koʻziga qon toʻlib, kimga tegishini bilmay turgan nozik paytda bir kor-hol boʻlmasin deyman. Tagʻin oʻzingiz bilasiz.. — K. Yashin — Hamza.
• Payt top-mox. Paytni qoʻldan bermoq. Payt kelganda aytmoq. n
• Men payt poylab qochishni moʻl-jallab borardim. H. Ahmar, Kim haq?
• Oʻzi ham, payti kelib, mana shu qizlarday dugo-nalari bilan yayrab-yashnab, qiyqirib oʻynay olarmikan! — Oʻ. Hoshimov — Qalbingga quloq sol.

Источник: Викисловарь