rahmat

Значения

1. . Tashakkur va minnatdorchilikni ifodalovchi soʻz.
2. . Tashakkur, minnatdorchilik, shukronalik.
3. . Marhamat, muruvvat.
4. Xudo rahmat qilsin (yoki rahmatiga olsin) Xudo oʻz marhamatiga sazovor qilsin (vafot etgan kishi haqida).

Примеры

• Katta rahmat! Otangga rahmat!
• -Rahmat! — Muqaddam unga mehr bilan tikilib qolganini payqab, darrov koʻzlarini yashirdi. — Oʻ. Hoshimov — Qalbingga quloq sol.
• Kim yaxshilik urugʻini sepsa, rahmat hosilini oladi. — Gazetadan.
• [Oyimxon] Madaminning xotinlarining hovlisini supurib, suvini tashib bergan, ammo rahmat oʻrniga qargʻish va jerkish eshitgan. — P. Tursun — Oʻqituvchi.
• [Hidoyat oʻz-oʻziga:] Xudoyo, rahmatingdan oʻrgilay, oshxoʻrga-osh, nonxoʻrga non yetkizursan. — Hamza — Maysaraning ishi.
• Xudo rahmat qilsin. Oʻzi ham xatini olib, muhrga qarab qolgan ekan-da.. bechora. Hay, nachora, banda-ik ekan.. — deb qoʻydi. — K. Yashin — Hamza.

Этимология

arab. رَحْمَة — shafqat, marhamat, mehribonlik; achinish

Источник: Викисловарь