yuk

Значения

1. Bir yerdan ikkinchi yerga koʻtarib, tashib borilishi lozim boʻlgan ogʻirlik.
2. Kishini urintirib qoʻyadigan, tashvishga soladigan ortiqcha narsa; tash-vish, daxmaza.
3. Qorindagi bola; homila.
4. Diniy eʼtiqodga koʻra, aziz-avliyo-larni ranjitish tufayli yuz beradigan kasallik. -Agarda! — dedi koʻz yoshi qilib Xoljon xola, —
5. Yuki yerda qolmaydi Ishi bitmay qol-maydi.

Примеры

• Ogʻir yuk. Qoʻl yuki. Yuk ortmoq. Yukni tushirmoq. Yuki ogʻir eshak ildam yuradi. Maqol. shsh
• Teshaboy aravalarga yuk ortayotgan qa-romarga mehmonxona ayvonidan qarab tur-gan edi. — M. Ismoiliy — Fargʻona tong otguncha
• Boy shaharga bir oz yuk tushirgan edi. Oybek, Tanlangan asarlar.
• -Baxtim qursin — uzoqqa choʻzilmadi, qaytaga ukam, singlim menga yuk boʻlib tushdi: har ikkalasini boqishim kerak, — dedi Gulsara. M. Joʻra, Iztirob.
• Mohidilning.. boshida gʻalati oʻylar, fikr-lar toʻlqin ura boshladi.. Bordi-yu, tuzal-masa-chi? Bu yerdagilarga ogʻir yuk boʻlib qolmasmikan tagʻin ? J. Abdullaxonov, Toʻ-fon.
• Ertshab dodu faryod bilan yukimdan boʻshadim \dedi Hoji xola]. — M. Ismoiliy — Fargʻona tong otguncha
• Hiqichoq xola allanima balo qilib, bolani tushirdi-yu, onaning boshiga yetdi. Maʼsuma yukidan ozod boʻlgach, oyogʻini sudrab, arang uyiga yetib keldi. M. Osim, Tilsiz guvoh.
• azizlar yuki bossa yo aji-nalar chalib ketsa, gunohim sizning boʻy-ningizda. Gʻayratiy, Dovdirash.
• Nimjon boʻlib qolgan bola qattiq isitmalab, yomon ahvolga tushgach, bola shaytonlabdi, unga yuk tushibdi, "domlaga oʻqit", deb qoʻyishmaydi.. — Gazetadan
• Sizning qanotingiz ostida boʻlsam, yukim yerda qolmaydi. Sh. Rashidov, Boʻron-dan kuchli.
• Koʻpchilik bor joyda yukingiz yerda qolmaydi. J. Sharipov, Saodat.

Источник: Викисловарь