erta

Значения

1. Belgili, odatdagi, meʼyoriy vaqtdan ancha yoki birmuncha oldin, barvaqt, vaqtli.
2. Vaqt, fasl bildiruvchi baʼzi soʻzlar bilan birikib, shu vaqt, faslning eng (endigina) boshlanish vaqtini bildiradi.
3. kesim vazifasida. Biror ish-harakatni ba-jarish, amalga oshirishga hali vaqt bor-ligini, vaqti kelmaganligini bildiradi.
4. Tundan kunga oʻtish vaqti, tongdan soʻnggi payt; ertalab.
5. Kelasi kun, soʻz borayotgan kundan keyingi kun.
6. Erta bilan Ertalab.

Примеры

• Erta turmoq. Erta borib, kech qaytmoq. Erta qarigan kishi. Bu yil qish erta keldi. Ekinni erta ekkan hosilini erta oʻrar. — Maqol.
• Harakating erta boʻlsa, kuzda erta oʻrarsan. — Maqol. n
• Raʼno suv salqinida bugun ham erta uxlab qoldi. — I. Rahim — Ixlos.
• Erta tongdanoq ishga yoʻl olarkan.. qalbida ajib hislar mavj ura boshladi. — Gazetadan.
• Ikromjon, erta bahor Naymanga koʻchib chiqayotganlarida, Azizxonga yozilgan xatga qoʻl qoʻydi. — S. Ahmad — Ufq.
• Erta nahor chogʻida, dengizning yoqimli orombaxsh mayin shamoli esib turganda.. Kaspiy ajib jilvagar koʻ-rinardi. — N. Safarov — Olovli izlar.
• Uyga borishni istamadi, lekin gapga borish-ga hali vaqt erta edi. — Oybek — Tanlangan asarlar.
• Hali yotmoqqa vaqt erta edi. — A. Qodiriy — Oʻtgan kunlar.
• Nosvoy yoʻq, ertadan beri xumoriman. — Oybek — Tanlangan asarlar. Nima qilibdi yuragimga? Menga oʻxshab er-tadan kechgacha uyda oʻtiring-chi. A. Qahhor, Asror bobo.
• Bu voqeaning ertasi. Esarning ertasi koʻp. — Maqol.
• Bugun boʻlmasa, erta. Bugunmi, ertami, oʻqishni boshlaymiz. v
• Sizlar chiqinglar.. ish boʻlmasa, yotinglar, erta vaqtliroq turib, yovonga goʻng ta-shiysizlar. — S. Ayniy — Qullar.
• Direktorimiz erta bor, indin bor, deb ishni choʻzib yubor-dilar. — "Mushtum".
• Shahid boʻlgan sarbozlarni ertaga erta bilan shu yerga koʻmishni aytgan karvonboshi.. otga qamchi bosib, Xoʻqand sari chopdi. — Mirmuhsin — Meʼmor. Erta bir kun Ish-harakat, hodisaning kelgusiga oidligi, kelgusida boʻlishini bildiradi.
• Kimlar esa bugun gʻolib, Erta bir kun zabundir. — E.Vohidov — Sharqiy qirgʻoq. Erta kunda Umuman; har vaqt, doim.
• Erta kunda janjal. v
• Himmat-ku erta kunda yoʻq, yana oʻzi oʻlgudek baxil.. — "Mushtum".

Источник: Викисловарь