laqab

Значения

1. . Biror xususiyatiga koʻra, kishiga hazil qilib yoki masxaralab berilgan qoʻshimcha nom; shuningdek, maʼlum maqsadda oʻzgartirib olingan nom.
2. . taxallus. -
3. . familiya.
4. . Hayvonlarga qoʻyilgan nom.

Примеры

• Unga "Mitti laqabini qaysi hazilvon qoʻygan boʻlsayam, topib qoʻyibdi. — H. Nazir — Soʻnmas chaqmoqlar.
• Qismda yosh jihatdan hammadan kichik, boʻyi hammadan past boʻlgani uchun "duvarak" deb laqab qoʻyilgan.. — A. Qahhor — Oltin yulduz.
• Men amir odamlari qoʻlidan qochib, yigirma besh yildan beri oʻz joyimni oʻzgartirib, "xatirchilik" laqabi bilan yurmoqda edim.. — S. Ayniy — Qullar.
• Muhammad Aminxoʻjani endi xalq Muqimiy deb taniy boshladi. Seni ham xalqqa bir laqab bilan tanitishni istayman! Sening laqabing Mavlaviy boʻlsin! — dedi ustoz. — S. Abdulla — Mavlono Muqimiy.
• Chalma va Medunka laqabi boʻlgan ikkita gʻunajinning suti tekshirib borildi. — N. Mavlonov — Qoramolchilik.

Этимология

arab. – ikkinchi nom; laqab; taxallus

Источник: Викисловарь