notavon

Значения

1. . Hol-qudrati yoʻq; zaif, nimjon, nogiron.
2. . Nochor, bechora.
3. Notavon koʻngil yoki notavon koʻngilga qoʻtir jomashov Oʻziga munosibidan koʻra yuqoriroqni, yaxshiroqni istab qolgan yoki oʻziga nomunosib ish qilgan kishiga nisbatan aytiladigan ibora.

Примеры

• Notavon kampir.
• [Gulbahor:] Men gʻurbat tortib, bagʻri ezilgan bir notavonman, rahm qiling! — Hamza — Boy ila xizmatchi.
• -E-he, notavon koʻnglim qursin, shunday qahramon yigit turganda, mening Shokirvoyimni boshiga boshvoq qilarmidi, — dedi Zokir ota. — A. Muhiddin — Zeboning sevgisi.
• Bilgan u dedi, bilmagan bu. Hatto ogʻziga kuchi yetmagan baʼzi birovlar.. "Notavon koʻngilga qoʻtir jomashov", deb luqma tashlashardi. — S. Siyoyev — Rayhon.

Этимология

fors. – boʻsh, kuchsiz, nimjon; kambagʻal, qashshoq; bechora

Источник: Викисловарь