sabr

Значения

1. . Biror holat yoki hodisani bardosh bilan kutish, qanoat qilish; oʻzini tiyish.
2. . Gʻam-kulfat, azob-musibatlarga chidash, toqat qilish, bardosh berish.
3. Sabr kosasi toʻlmoq Ortiq chidash yoki kutishga toqati qolmaslik, toqati toq boʻlmoq.
4. Sabr qilmoq Toqat, chidam bilan kutmoq.
5. Sabri chidamaslik Sabr qilolmaslik.

Примеры

• Sabr tagi — sariq oltin. — Maqol.
• Banda deganning sabrdan boshqa chorasi yoʻq. — Hamza — Tanlangan asarlar.
• Sabr — inson irodasining toji! — dedi Joʻraxon Majidga. — Nazarmat — Joʻrlar baland sayraydi.
• Xalqning sabr kosasi toʻldi. — S. Siyoyev — Avaz.
• Sabr qilsang, gʻoʻradan halvo bitar, Sabrsizlar oʻz oyogʻidan yitar. — Maqol..
• Bir oz orqamni oʻgirib, indamay yotdim, u ham churq etmadi. Sabrim chidamadi, qayrilib qaradim. — Oydin — Hikoyalar.
• Barno yoʻq ekan, bir oz kutdi, kelavermagach, oʻtirishga sabri chidamay, idoradan chiqdi. — O. Yoqubov — Er boshiga ish tushsa.

Этимология

arab. – chidam, bardosh, iroda, qatiyat

Источник: Викисловарь