yiroq

Значения

1. Oraliq masofasi katta, uzoq, olis.
2. Chiqish kelishigidagi soʻz bilan qoʻlla-nib, kishi yoki narsada shu soʻz bildirgan narsaning yoʻkdigi, da\li yoʻqligi, aloqa-sizligi maʼnosini ifodalaydi.
3. Koʻzdan yiroq Koʻrinmaydigan holatda, koʻzdan pana.

Примеры

• Yiroq oʻlkalarda kezardi sayyoh, Kezardi yurtiga koʻzini tikib. — Abdulla Oripov
• Unga [Maryamga] bir yarim ming soʻm pul kerak, shuni topadi, soʻngra yiroq bir mamlakatga ketadi. — Choʻlpon — Kecha va kunduz
• Fandan yiroq odamlar ulardan ajabtovur gaplar, mulohazali fikrlar kutadilar. — Gazetadan.
• Dunyoda muhabbatdan yiroq hislarning, Yi-roq tuygʻularning oʻlgani yaxshi. — Q. Rahimboye-va.
• Bir tundayoq yetishdi ozod oʻlkaga. Jabr, zulmdan yiroq obod oʻlkaga. — Gʻayratiy.
• Qalliqlar odamlarning koʻzi-dan yiroqda yashirincha uchrashib yurar edilar. — P. Qodirov — Yulduzli tunlar. Osmon yiroq (yoki uzoq), yer qattiq Hayot (turmush)dagi chorasiz holatni, ilojsizlikni ifodalaydi.
• ..lekin odamzod joniga tekkan narsadan qutulish yoʻlini bilmasa, osmon yiroq, yer qattiq boʻladi, unga koʻnikadi. — A. Qahhor — Qoʻshchinor chiroqlari.

Источник: Викисловарь